國(guó)產(chǎn)都市劇的“海外故事”越來(lái)越雷同

來(lái)源:香格里拉網(wǎng) 作者: 發(fā)布時(shí)間:2018-03-05 14:16:24

  《戀愛(ài)先生》里,男女主角的故事在比利時(shí)開(kāi)始和結(jié)局。

  《人間至味是清歡》男女主角情定匈牙利首都布達(dá)佩斯。

  《好先生》故事原定美國(guó)發(fā)生,劇組最終由于種種原因到意大利取景。

  《談判官》里,男女主角在紐約中央公園約會(huì)。

  【一家之言】

  但凡是都市劇,似乎不沾點(diǎn)“洋味兒”——主角要么海外留學(xué)、工作,要么外籍華人、跨國(guó)公司高層,編劇就不知如何下筆,如何鋪陳情節(jié)。

  套路 曲折情感起于歐美

  由張嘉譯、李小冉、宋丹丹、牛莉等被認(rèn)為是演技派演員主演的《美好生活》播出后,收視率和口碑都不錯(cuò)。在滿是青春面龐、玄幻IP的國(guó)產(chǎn)劇里,一部以中年人的命運(yùn)為主線的現(xiàn)實(shí)題材劇,可以說(shuō)是“清流”。

  但也有網(wǎng)友吐槽:“現(xiàn)在電視劇套路真是太重復(fù)了,前幾集必須從國(guó)外展開(kāi),男女主角必須得遭受點(diǎn)人生不幸,回來(lái)之后別管原來(lái)在美國(guó)意大利西班牙住多大房子,必須往胡同里一鉆然后陰差陽(yáng)錯(cuò)甚至可以說(shuō)是蹊蹺的遇到了男女主角,然后互相擠兌不順眼擠著擠著就在一起了……我已經(jīng)好多年沒(méi)看到張嘉譯有一個(gè)完整的家庭了?!?/p>

  想來(lái)還真是,遠(yuǎn)的不說(shuō),剛結(jié)束不久的《戀愛(ài)先生》,不也是這個(gè)套路嗎?靳東和江疏影在比利時(shí)的私人恩怨延續(xù)到了回國(guó),然后再加上各種強(qiáng)行的“偶遇”,最終促成一段良緣。楊冪主演的《親愛(ài)的翻譯官》《談判官》,前者故事始于瑞士蘇黎世,后者始于美國(guó)紐約,再一路糾纏回國(guó);同樣有“海外情緣”橋段的還有陳喬恩的《放棄我抓緊我》《人間至味是清歡》;朱亞文王麗坤的《漂洋過(guò)海來(lái)看你》……但凡是都市劇,似乎不沾點(diǎn)“洋味兒”編劇就不知如何下筆,如何鋪陳情節(jié)。

  而地點(diǎn)的選擇呢,不是能給普通觀眾以浪漫遐想的歐洲城市,就是刻板印象中商界大佬最終廝殺的美利堅(jiān)紐約。總之,你在國(guó)產(chǎn)都市劇中往往看不到非洲、南美城市的倩影。

  諷刺 為趕時(shí)髦硬凹“洋故事”反添尷尬

  把劇情放在國(guó)外,實(shí)際上給拍攝增加了不少難度。據(jù)報(bào)道,電視劇《好先生》一開(kāi)始將取景地定在美國(guó),劇組的工作人員甚至已經(jīng)踩好點(diǎn),聯(lián)系好了制作單位,卻因?yàn)楹炞C問(wèn)題不得已改道意大利。改換國(guó)家拍攝給拍攝增添了難度和工作量:為了劇情的真實(shí)性,布景的工作人員煞費(fèi)苦心,將意大利文全部改為英文,連車牌、警服,徽章甚至墻上的涂鴉都改成了美國(guó)風(fēng)格的,甚至外籍演員的聲音都找了美國(guó)人來(lái)配音;最夸張的是演員背后的星巴克招牌都是后期PS上去的。

  這還是“良心劇組”了,更多的“海外劇情”在經(jīng)費(fèi)不夠或者誠(chéng)意不夠的劇組里,解決的辦法往往就是找?guī)讉€(gè)外國(guó)人敷衍了事。比如電視劇《何以笙簫默》里洋氣的“外國(guó)街頭”,其實(shí)是陽(yáng)澄湖畔的一個(gè)購(gòu)物村;《歡樂(lè)頌2》一開(kāi)始安迪和油膩的小包總?cè)サ摹捌占獚u”,其實(shí)也是國(guó)內(nèi)的一個(gè)度假村。

  當(dāng)然,去哪里取景、拍攝不是重點(diǎn),《何以笙簫默》電影版倒是實(shí)打?qū)嵢ッ绹?guó)取景了,但故事本身如果孱弱無(wú)力,再昂貴的景觀也難以挽救——如果再加上主演都是演技堪憂的流量,那更沒(méi)救。

  相反,如果本身劇本圓融,沒(méi)有為了“洋氣”而硬凹的海外故事,真實(shí)取景地還是能夠加分的。比如王凱、王子文主演的《如果蝸牛有愛(ài)情》,被譽(yù)為劇版《湄公河行動(dòng)》,緬甸追兇情節(jié)的確是實(shí)地取景,獲得了很好的效果。

  還好,《美好生活》男主角盡管貼著“海歸”的標(biāo)簽,但這僅僅只是一段曾經(jīng)的生活經(jīng)歷,和《戀愛(ài)先生》里自帶高端精英光環(huán)的靳東還是有本質(zhì)區(qū)別。編劇更多是通過(guò)徐天(張嘉譯飾演)面對(duì)婚姻背叛,職場(chǎng)欺騙等等生活中的糟心現(xiàn)狀,展現(xiàn)他的掙扎和迷茫,想表達(dá)的更多是“新中產(chǎn)階層的人生困惑”這個(gè)命題。

  為什么這一點(diǎn)很難得?因?yàn)榇蟛糠侄际袆±?,所有情?jié)鋪墊都是為了談戀愛(ài)。那么悖論就是,既然你只是為了談戀愛(ài),寫(xiě)跨國(guó)公司不觸及商業(yè)運(yùn)作,寫(xiě)貧寒留學(xué)女的勵(lì)志卻給她周身名牌、公主脾氣,寫(xiě)職場(chǎng)斗爭(zhēng)不剖析矛盾核心……那故事是不是在美國(guó)發(fā)生的,有沒(méi)有在海外取景,重要嗎?

  □枕書(shū)(劇評(píng)人)

責(zé)任編輯:王維韜